滅霸至陣前，早見羅杰斯、斯塔克等一班復(fù)仇者數(shù)十余人，緊衣貼肉，凹凸有致。滅霸逐一相見，各問姓名。施禮已畢，傲立于前。羅杰斯等見滅霸豐神飄灑，器宇軒昂，料道此人必來游說。...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：北京
-
滅霸舌戰(zhàn)復(fù)仇者
-
紐卡斯?fàn)?，諾夫哥羅德，那不勒斯，新鄉(xiāng)：淺談歐洲諸語(yǔ)言里的 "New City"
若干年前，看到過一篇搞笑文章戲謔外國(guó)的地名的本意其實(shí)很土。其實(shí)認(rèn)真想想，這些外語(yǔ)的名字之所以看起來如此洋氣，本身就是因?yàn)檎Z(yǔ)言的隔閡以及翻譯的選擇問題。今天，我就談一談歐洲語(yǔ)言...
-
滿大人、官話和柑橘
十年前，漫威宇宙的大幕被鋼鐵俠拉開。托尼斯塔克一路走來，在自己的三部曲中打垮了“鋼鐵販子”奧博代亞斯坦恩，挑翻了賈斯汀漢默和甩鞭，擊敗了吉里安和滿大人；在復(fù)仇者中一己之力逆轉(zhuǎn)...
-
海納百川兼收并蓄的語(yǔ)言熔爐：從英語(yǔ)不規(guī)則復(fù)數(shù)形式縱覽英語(yǔ)吸收的外語(yǔ)詞匯 (如何靠學(xué)透英語(yǔ)不規(guī)則復(fù)數(shù)名詞化身為精通多門語(yǔ)言的大師 )
自從公元8世紀(jì)起盎格魯、撒克遜人、朱特人踏上不列顛島之日，英語(yǔ)發(fā)展的歷史就是一部民族斗爭(zhēng)，兼并，融合的歷史。一千年以來，英語(yǔ)，這門印歐語(yǔ)系日耳曼語(yǔ)族西支的語(yǔ)言，隨著英國(guó)的崛起...
-
Tradución du Prolog des Lais de Marie de France
Qui Deus a duné esci?nce 凡得上天文曲眷 e de parler bone eloquence, 學(xué)富五車舌燦蓮， ne s’en deit tais...
-
哈利波特人名，地名，咒語(yǔ)，及其他專用名詞語(yǔ)源4
第六章 Hedwig：海德薇作為哈利的貓頭鷹，跨越了七部書，伴隨了哈利的成長(zhǎng)。書中寫到哈利根據(jù)魔法史里的人名給海德薇命名。Hedwig是典型的日耳曼語(yǔ)名字，意思為hadu (...
-
跟著劇本重溫《神奇生物》下
35，第五十八場(chǎng)戲，影片開頭出現(xiàn)的不明物體攻擊小亨利肖。畫面非常有象征意義，一面亨利肖臉上被攻擊出現(xiàn)多處傷疤，一面亨利肖的海報(bào)也被這種物體撕得粉碎。羅琳反復(fù)用inhuman,...
-
跟著劇本重溫《神奇生物》上
2016/10 自10月開始為這部電影做前期研究，講神奇生物的原著及衍生資料逐字逐句研究。到25號(hào)正式上映至今，三刷電影，五刷劇本，再加上兩刷三本電影畫冊(cè)、設(shè)定集以及周邊資料...
-
Translation of Virgula di cristallu By Salvatore Di Marco
水晶的黃蛺蝶 Purtari 承載著 lu silenziu 寂靜 dinta all'occhi 在那受傷的 firuti 眼睛里 comu un'ala di luci ...
-
Translation of The Road not taken by Robert Frost
未選之路 Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one ...
-
Translation of Gloss? by Mihai Eminescu
色即是空 Vreme trece, vreme vine, Toate-s vechi ?i nou? toate; Ce e r?u ?i ce e bine Tu te-...
-
Translation of the Prelude to Water Melody/Tradución du Prélude à la mélodie de l’onde
《水調(diào)歌頭》 How oft full moon appears? With cup of wine I ask the blue sky. I do not know wh...