這本書是去年放進(jìn)計(jì)劃里的。
是時(shí)在讀蔣方舟的《東京一年》,其中節(jié)選了井上靖的這本《天平之甍》的一個(gè)片段:鑒真的弟子中有辯才的人不少,但都講不好日本話,只有天資平庸且訥于表達(dá)的普照自告奮勇。激烈的辯經(jīng)中,普照竟逼得布衣高僧啞口無(wú)言。在等待對(duì)方回應(yīng)時(shí),講堂靜得如水底一般,這時(shí),坐在微暗堂內(nèi)稍稍仰頭的普照眼前,忽然浮現(xiàn)出客死他鄉(xiāng)的容睿的面影。
這一段是不是頗有種爽文男主的風(fēng)采,哈哈哈,這絕對(duì)吸引我啊!加上“天平之甍”這個(gè)名字好聽(tīng),這又是本講鑒真東渡,與佛法有關(guān)的書。所以,我立馬感情用事買了這本書,加入了閱讀計(jì)劃。
《天平之甍》講述的是日本遣唐僧人邀請(qǐng)鑒真東渡傳法的故事,按照作者在后序中所說(shuō),這是他以現(xiàn)代小說(shuō)寫法改寫的淡海三船的《唐大和上東征傳》。所以這本書其實(shí)很難評(píng)價(jià),作為一本歷史小說(shuō),其人物塑造還是可以的(畢竟我是被爽文男主的氣質(zhì)吸引過(guò)來(lái)的嘛),4名遣唐僧人、鑒真等人物性格、脈絡(luò)都清晰可辨,符合典型人物的設(shè)定。但是作為更偏向于“記錄”的歷史小說(shuō),他的矛盾沖突就不夠明顯,說(shuō)實(shí)話,我讀完第一遍的時(shí)候給的是三星,因?yàn)榫透杏X(jué)故事情節(jié)平鋪直敘,推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的典型矛盾不夠,加上有很多關(guān)于東渡所攜物品的描述,就感覺(jué)很拖沓不刺激!
但是,沒(méi)錯(cuò)又有但是了。因?yàn)檫@次讀書筆記拖得有點(diǎn)久,所以后面當(dāng)我想梳理鑒真6次東渡的情況時(shí),不得不又簡(jiǎn)單讀了一遍。這一次,我大受震撼(狗頭)!《天平之甍》的可貴之處就在于它以近乎白描的寫作手法,直截了當(dāng)?shù)陌阎饕宋铩皢渭儭眳s各異的內(nèi)心動(dòng)態(tài)、歷次東渡的艱辛過(guò)程等等放在讀者眼前,真切的闡釋了書本腰封上的那句:他們都不急功,一件事做一輩子。
一切都是那么理所當(dāng)然。
所以這本書我總體還是推薦的。尤其是人物形象的刻畫很生動(dòng)。立志要在黃河水之長(zhǎng)流、白云之涌動(dòng)中體悟佛法的戒融,第一次東渡失敗后即退出并最后選擇結(jié)婚生子的玄朗,滿懷信心要邀請(qǐng)鑒真東渡最后客死他鄉(xiāng)的榮睿,看似隨波逐流卻最終隨鑒真重歸故土的普照,還有用一輩子抄寫經(jīng)書并誓與經(jīng)書共存亡的業(yè)行。鑒真大和尚更不用說(shuō)了,從接受榮睿邀請(qǐng)便從為放棄東渡的打算。東渡磨難的悲壯,僧人對(duì)佛法的堅(jiān)定,都讓我大受震撼。
讀完了之后,才大概懂得普照在面對(duì)日本僧人的詰難時(shí)為何有辯倒對(duì)方的勇氣,同時(shí)也有非要辯倒對(duì)方不可的強(qiáng)烈意志。才大概懂得當(dāng)堂內(nèi)屏息等待時(shí),普照為何回想起客死他鄉(xiāng)的榮睿,又想起了他什么。
下面是我根據(jù)本書和百度的部分內(nèi)容(因?yàn)榈谌?、四次東渡的界限在書中太模糊)整理的鑒真六次東渡的大致情況。夾帶的私貨是好像找到了疫情期間,日本寄給中國(guó)的某防疫物資上寫的“山川異域,風(fēng)月同天”的出處,也是這句話感動(dòng)了鑒真和尚。
日本長(zhǎng)屋王子崇敬佛法,曾作千張袈裟,施與大德眾僧,上繡四句:“山川異域,風(fēng)月同天。寄諸佛子,共結(jié)來(lái)緣?!?/p>
第一次:“這是為了法??v有淼漫滄海隔絕,生命何所惜。大家既然不去,那么我就去?!?/p>
天寶二年四月,揚(yáng)州。準(zhǔn)備妥當(dāng)尚未出發(fā),因鑒真一弟子被領(lǐng)航人道航指為品學(xué)皆遜,故誣告其為海盜,日本僧為黨徒,多人被拘。道航、玄朗、業(yè)行退出。夭折。
第二次:“不必?fù)?dān)心,好事多磨,渡日事一定相機(jī)完成本愿?!?/p>
天寶二年十二月,揚(yáng)州,月夜出發(fā)。行至舟山附近海域因風(fēng)浪觸礁,船物盡毀。185人被困崖下3日,后被漁船發(fā)現(xiàn),報(bào)戌衛(wèi)海上官船后得救,收容至寧波阿育王寺。失敗。
第三次:(榮睿)“鑒真和尚尚未放棄渡日的意志……說(shuō)要在那里(阿育王寺)計(jì)劃再舉。”
天寶三年夏,鑒真在越州等地巡回講法歸于阿育王寺后,計(jì)劃再舉。被越州僧人知曉,為阻止其東渡,向州官申告逮捕主謀榮睿,后偽稱病死方逃脫。作罷。
第四次:為榮睿的事件刺激,一行度日的準(zhǔn)備積極起來(lái)。
天寶三年初秋,有3人先行前往福州備辦船糧,鑒真等人隨后前往,行至溫州一帶遭官兵糾查。因鑒真高徒靈佑擔(dān)心鑒真遇難,聯(lián)合眾僧申請(qǐng)官方干涉阻止其東渡。作罷。
第五次:“這一次一定能得佛的保護(hù),完成我們多年來(lái)的希望?!?/p>
天寶七年六月,揚(yáng)州,黑夜出發(fā)。在海上漂泊數(shù)月,疑迷失方向,至十一月方遇陸地,又漂泊數(shù)日在一河口登岸,方知到達(dá)海南島。鑒真在海南島各地講經(jīng)傳法、督建寺廟,留業(yè)行抄錄部分經(jīng)典于海南島大云寺,其間榮?;疾 <s一年后一行返回大陸,行至端州,榮睿病故,普照猶豫。在返回?fù)P州途中,普照與眾人辭別,鑒真失明。
第六次:“過(guò)去五次的航行都?xì)w于失敗,這一次一定要用日本國(guó)的船完成此愿?!?/p>
天寶十二年十一月,蘇州黃泗浦,月夜出發(fā)。鑒真、普照、業(yè)行等人分乘遣唐使四船東渡。鑒真、普照所乘第二船和第三船、第四船先后抵達(dá)日本,業(yè)行所乘第一船遠(yuǎn)流他處,多數(shù)病死或遇害,僅少數(shù)人得以返唐(包括阿倍仲麻呂),業(yè)行和其所抄錄經(jīng)典再無(wú)音訊。成功。


