原文: 荀勖善解音聲①,時(shí)論謂之“闇解”②,遂調(diào)律呂,正雅樂(lè)③。每至正會(huì)④,殿庭作樂(lè),自調(diào)宮商⑤,無(wú)不諧韻。阮咸妙賞⑥,時(shí)謂“神解”⑦...
原文: 韓康伯母殷①,隨孫繪之之衡陽(yáng)②,于闔廬洲中逢桓南郡③。卞鞠是其外孫④,時(shí)來(lái)問(wèn)訊⑤。謂鞠曰:“我不死,見(jiàn)此豎二世作賊⑥!”在衡陽(yáng)...
原文: 王尚書惠嘗看王右軍夫人①,問(wèn):“眼耳未覺(jué)惡不②?”答曰:“發(fā)白齒落,屬乎形?、?;至于眼耳,關(guān)于神明④,那可便與人隔!” 譯文: ...
原文: 謝遏絕重其姊①,張玄常稱其妹,欲以敵之② 。有濟(jì)尼者,并游張、謝二家③。人問(wèn)其優(yōu)劣?答曰:“王夫人神情散朗④ ,故有林下風(fēng)氣⑤...
原文: 郗嘉賓喪① ,婦兄弟欲迎妹還,終不肯歸。曰:“生縱不得與郗郎同室,死寧不同穴②!” 譯文: 郗嘉賓(超)死了,其妻...
原文: 王江州夫人語(yǔ)謝遏曰①:“汝何以都不復(fù)進(jìn)②?為是塵務(wù)經(jīng)心④ ,天分有限⑤? ” 譯文: 王江州(凝之)夫人對(duì)謝遏(玄)...
原文: 韓康伯母,隱古幾毀壞①,卞鞠見(jiàn)幾惡②,欲易之。答曰:“我若不隱此,汝何以得見(jiàn)古物?” 譯文: 韓康伯(伯)母親憑倚的...
原文: 王凝之謝夫人既往王氏①,大薄凝之②。既還謝家,意大不說(shuō)③。太傅慰釋之曰④:“王郎,逸少之子,人材亦不惡⑤,汝何以恨乃爾⑥?”答...
原文: 王右軍郗夫人謂二弟司空、中郎曰① :“王家見(jiàn)二謝,傾筐倒庋② ;見(jiàn)汝輩來(lái),平平爾。汝可無(wú)煩復(fù)往③?!?譯文: 王右軍(羲...