原文: 子曰:“誦《詩(shī)》三百,授之以政,不達(dá);使于四方,不能專對(duì);雖多,亦奚以為?” 譯文: 孔子說(shuō):“熟讀了《詩(shī)經(jīng)》三百篇,交給他政務(wù),他卻搞不懂;派他出使到四方各國(guó),又不...
原文: 子曰:“誦《詩(shī)》三百,授之以政,不達(dá);使于四方,不能專對(duì);雖多,亦奚以為?” 譯文: 孔子說(shuō):“熟讀了《詩(shī)經(jīng)》三百篇,交給他政務(wù),他卻搞不懂;派他出使到四方各國(guó),又不...
原文: 樊遲請(qǐng)學(xué)稼。子曰:“吾不如老農(nóng)?!闭?qǐng)學(xué)為圃。曰:“吾不如老圃?!?樊遲出。子曰:“小人哉,樊須也!上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。...
原文: 子路曰:“衛(wèi)君待子而為政,子將奚先?” 子曰:“必也正名乎!” 子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?” 子曰:“野哉,由也!君子于其所不知,蓋闕如也。名不正,則言不順...
原文: 子路問(wèn)政。子曰:“先之,勞之?!闭?qǐng)益,曰.“無(wú)倦?!?譯文: 子路問(wèn)為政之道??鬃诱f(shuō):“自己先要身體力行帶好頭,然后讓老百姓辛勤勞作。”子路請(qǐng)求多講一些,孔子說(shuō):“不...
原文: 子貢問(wèn)友。子曰:“忠告而善道之,不可則止,毋自辱焉?!?譯文: 子貢問(wèn)與朋友的相處之道??鬃诱f(shuō):“忠心地勸告他并好好地開(kāi)導(dǎo)他,如果不聽(tīng)從也就罷了,不要自取侮辱。” 此...
原文: 樊遲問(wèn)仁,子曰:“愛(ài)人?!眴?wèn)知,子曰:“知人?!狈t未達(dá),子曰:“舉直錯(cuò)諸枉,能使枉者直?!狈t退,見(jiàn)子夏,曰:“鄉(xiāng)也,吾見(jiàn)于夫子而問(wèn)知,子曰:‘舉直錯(cuò)諸枉,能使枉者...
原文: 樊遲從游于舞雩之下,曰:“敢問(wèn)崇德,修慝,辨惑?!弊釉唬骸吧圃諉?wèn)!先事后得,非崇德與?攻其惡,無(wú)攻人之惡,非修慝與?一朝之忿,忘其身,以及其親,非惑與?” 譯文: 樊...
原文: 子張問(wèn):“士何如斯可謂之達(dá)矣?”子曰:“何哉,爾所謂達(dá)者?”子張對(duì)曰:“在邦必聞,在家必聞。”子曰:“是聞也,非達(dá)也。夫達(dá)也者,質(zhì)直而好義,察言而觀色,慮以下人。在邦...
原文: 季康子患盜,問(wèn)于孔子??鬃訉?duì)曰:“茍子之不欲,雖賞之不竊?!?譯文: 季康子為盜竊事件多發(fā)而苦惱,來(lái)向孔子求教??鬃訉?duì)他說(shuō):“如果您不貪求太多的財(cái)物,即使獎(jiǎng)勵(lì)他們?nèi)ネ?..
原文: 子曰:“君子成人之美,不成人之惡。小人反是?!?譯文: 孔子說(shuō):“君子成全別人的好事,而不促成別人的壞事。小人則與此相反?!?“成人之美”踐行起來(lái)有兩種情況,一種是在...
原文: 子張問(wèn)政。子曰:“居之無(wú)倦,行之以忠?!?譯文: 子張問(wèn)怎樣治理政事,孔子說(shuō):“居于官位不懈怠,執(zhí)行君令要忠實(shí)?!?此章談?wù)摰氖菑恼楣僖艺\(chéng)和勤謹(jǐn)?shù)膯?wèn)題。身居官位,...
原文: 子曰:“片言可以折獄者,其由也與?”子路無(wú)宿諾。” 譯文: 孔子說(shuō):“根據(jù)單方面的供詞就可以判決訴訟案件的,大概只有仲由吧?子路沒(méi)有說(shuō)話不算數(shù)的時(shí)候。” 在人際交往中...
原文: 齊景公問(wèn)政于孔子??鬃訉?duì)曰;“君君,臣臣,父父,子子?!惫唬骸吧圃?!信不如君不君,臣不臣,父不父,子不子,雖有粟,吾得而食諸?” 譯文: 齊景公向孔子詢問(wèn)政治??鬃?..
原文: 子張問(wèn)崇德辨惑。子曰:“主忠信,徙義,崇德也。愛(ài)之欲其生,惡之欲其死。既欲其生,又欲其死,是惑也。`誠(chéng)不以富,亦只以異?!?譯文: 子張向孔子請(qǐng)教怎樣去提高品德修養(yǎng)和...
原文: 哀公問(wèn)于有若曰:“年饑,用不足,如之何?”有若對(duì)曰:“盍徹乎?”曰:“二,吾猶不足,如之何其徹也?”對(duì)曰:“百姓足,君孰與不足?百姓不足,君孰與足?” 譯文: 魯哀公...
原文: 棘子成曰:“君子質(zhì)而已矣,何以文為?”子貢曰:“惜乎,夫子之說(shuō)君子也!駟不及舌。文猶質(zhì)也,質(zhì)猶文也?;⒈A猶犬羊之鞟?!?譯文: 棘子成說(shuō):“君子有好本質(zhì)就行啦,要...
原文: 子貢問(wèn)政。子曰:“足食,足兵,民信之矣。” 子貢曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵?!? 子貢曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食。自...
原文: 子張問(wèn)明。子曰:“浸潤(rùn)之譖,膚受之愬,不行焉,可謂明也已矣。浸潤(rùn)之譖,膚受之愬,不行焉,可謂遠(yuǎn)也已矣。” 譯文: 子張問(wèn)什么是明智??鬃诱f(shuō):“暗中傳播的讒言,切身感受...
原文: 司馬牛憂曰:“人皆有兄弟,我獨(dú)亡?!弊酉脑唬骸吧搪勚樱核郎忻?,富貴在天。君子敬而無(wú)失,與人恭而有禮。四海之內(nèi),皆兄弟也。君子何患無(wú)兄弟也?” 譯文: 司馬牛憂愁地...
原文: 司馬牛問(wèn)君子。子曰:君子不憂不懼。曰:不憂不懼,斯謂之君子已乎?子曰:內(nèi)省不疚(jiù),夫何憂何懼? 譯文: 司馬牛問(wèn)怎樣才是君子??鬃诱f(shuō):“君子不憂愁,不恐懼?!?..