發(fā)簡信
IP屬地：天津
-
-
-
聽說你也想做自由譯者？
話說我做自由譯者的時間實在不算長，也就20天吧。從長假上來到今天，整整20天。但是我卻覺得過了好長好長一段時間了。 蓋因我當年（2012年）誤入筆譯行業(yè)之初就有個想法，有一天...
-
聽說你也想做自由譯者？
話說我做自由譯者的時間實在不算長，也就20天吧。從長假上來到今天，整整20天。但是我卻覺得過了好長好長一段時間了。 蓋因我當年（2012年）誤入筆譯行業(yè)之初就有個想法，有一天...
-
我與兼職的那些事兒：兼職坑我千百遍，我卻還在為他們寫攻略~~~
自今年5月份擔任PM以來，我有挺多機會間接接觸公司的兼職譯員，給他們分稿件，審稿件和定稿?，F(xiàn)在我來吐槽一下，我與兼職的那些事兒。 通常在以下幾種情況下，我們會外分稿件： 1....
-
淺談漢譯英中并列結(jié)構(gòu)翻譯思路及其他
文/劉平平 云南大學 外國語學院 漢語多重復(fù)和排比，這就造成了很多諸如“好處多、壞處少、危害小、不傷人”等這樣的并列結(jié)構(gòu)。那么我們在漢譯英中，遇到這樣的多個并列漢語結(jié)構(gòu)如何翻...
-
@心海滌塵 哈哈，謝謝你！
如何提升我們的翻譯？——從一篇譯文的修改談起
如何提升我們的翻譯？——從一篇譯文的修改談起 ??對很多備考翻譯碩士的人來說，修改自己的譯文可能是件令人頭大的事情，譯完一篇冗長枯燥的文章已要了半條命，真的再回過頭去認真修改...
-
如何提升我們的翻譯？——從一篇譯文的修改談起
如何提升我們的翻譯？——從一篇譯文的修改談起 ??對很多備考翻譯碩士的人來說，修改自己的譯文可能是件令人頭大的事情，譯完一篇冗長枯燥的文章已要了半條命，真的再回過頭去認真修改...
-
當老師or做翻譯？這不是個選擇！
不怕大家笑話。節(jié)后我在各大招聘網(wǎng)站查看各種英語相關(guān)的職位，專挑那些8000以上的工作投過一些簡歷。比如雅思閱讀寫作老師、課程顧問、某集團翻譯，甚至還異想天開地去“騷擾”一個正...
-
我個人認為你有你老公，所有工資第一些也沒啥關(guān)系
當老師or做翻譯？這不是個選擇！
不怕大家笑話。節(jié)后我在各大招聘網(wǎng)站查看各種英語相關(guān)的職位，專挑那些8000以上的工作投過一些簡歷。比如雅思閱讀寫作老師、課程顧問、某集團翻譯，甚至還異想天開地去“騷擾”一個正...
-
@柴三 收到！
我花了25年才能為你做點什么
親愛的爸爸：您好！我來到這個世上已經(jīng)25年了，這25年里，我要特別感激你給了我三樣?xùn)|西。 第一樣是給我的三次生命。我的出生是你給我的第一次生命。我一個月大的時候，突發(fā)尿道結(jié)石...
-
我花了25年才能為你做點什么
親愛的爸爸：您好！我來到這個世上已經(jīng)25年了，這25年里，我要特別感激你給了我三樣?xùn)|西。 第一樣是給我的三次生命。我的出生是你給我的第一次生命。我一個月大的時候，突發(fā)尿道結(jié)石...
-
Yes or No?
結(jié)婚以前，我做過三次擺婚宴的夢。夢里我穿著婚紗，一個人走在臺前，臺下烏泱泱一片，我四顧張望尋找新郎，最后發(fā)現(xiàn)一個面目不清的新郎（到現(xiàn)在我也不知道是誰），突然恍然大悟我怎么能嫁...
-
你真的很堅強！
Yes or No?
結(jié)婚以前，我做過三次擺婚宴的夢。夢里我穿著婚紗，一個人走在臺前，臺下烏泱泱一片，我四顧張望尋找新郎，最后發(fā)現(xiàn)一個面目不清的新郎（到現(xiàn)在我也不知道是誰），突然恍然大悟我怎么能嫁...
-
為什么我們說話越來越簡潔了？
一、到底能夠有多簡潔？ “加購”、“好”、“丑拒”、“污”、“村兒”和“看看”等是比較常見的口頭或網(wǎng)絡(luò)用語，可以說它們已經(jīng)非常簡潔了，簡潔到?jīng)]有語境的話，會產(chǎn)生交流障礙。就拿...
