離家出走的阿爾貝蒂娜和小普處于兩個平行的時空,一個在土蘭一個在巴黎,連接他們的是穿梭在兩地的電報和信箋。他為了向阿爾貝蒂娜施壓讓她回來,在信上說要安排安德烈來家里小住,阿爾貝...
離家出走的阿爾貝蒂娜和小普處于兩個平行的時空,一個在土蘭一個在巴黎,連接他們的是穿梭在兩地的電報和信箋。他為了向阿爾貝蒂娜施壓讓她回來,在信上說要安排安德烈來家里小住,阿爾貝...
第六卷《女逃亡者》第一篇 “阿爾貝蒂娜小姐走了!”弗朗索瓦絲的話傳到小普耳朵里的時候,他感到震驚和巨大的痛苦,但他要在朗索瓦絲面前佯裝不那么震驚、不那么痛苦,因為這樣他才能讓...
《女囚》,這個書名聽起來毫無美感,甚至有些虐戀的味道。通過《追憶似水年華》的前四卷走到這里,我們知道女囚指的阿爾貝蒂娜,從巴爾貝克返回巴黎,小普準(zhǔn)備娶她并讓她住進自己在蓋爾芒...
維爾迪蘭夫人上演了一出離間的好戲,夏呂斯男爵被莫雷爾誤會,決絕的話語從莫雷爾口中噴向男爵的時候,一向具有辯才的他居然悲傷到不發(fā)一言。那不勒斯王后無意中聽到維爾迪蘭夫人在莫雷爾...
維爾迪蘭夫人醞釀著如何拆散夏呂斯和莫雷爾的詭計,她找來布里肖,讓布里肖相信夏呂斯是淫邪之徒,替自己辦件打抱不平的事兒。她讓布里肖設(shè)法拖住夏呂斯男爵,為的是不讓他發(fā)現(xiàn)自己的丈夫...
我在上一節(jié)提到戈達爾大夫已死,由此延伸出戈達爾死亡意味著小圈子的瓦解這一猜想,但是讀到后面,死去的戈達爾大夫復(fù)活了,場景是宴會上一位將軍向戈達爾請教一個問題。帶著疑惑我又重讀...
“鎮(zhèn)住我們的高度往往是幾乎僅僅高出我們一頭,而不是那些高不可見、聳入云霄的東西?!边@話雖是來說維爾迪蘭夫人沒有注意到某位貴族夫人丈夫的地位,但用在她對夏呂斯男爵的認(rèn)知上也再合...
阿爾貝蒂娜在特羅卡德羅順從地接受小普的召喚,她答應(yīng)他馬上回去,小普心中得到片刻安寧,就在等待阿爾貝蒂娜回來的安寧中,他坐到鋼琴前,隨手翻開攤在那里的凡德伊奏鳴曲,彈奏起來。小...
先前阿爾貝蒂娜向小普表露想去維爾迪蘭家,他百般阻撓,不想讓她的計劃如愿以償,認(rèn)為只要她不去維爾迪蘭家,就可以遠(yuǎn)離戈摩爾人的節(jié)奏,于是找了自以為安全的提議,說“要是您不想上維爾...
自小普第二次到巴爾貝克,發(fā)現(xiàn)母親已經(jīng)變成外祖母后,回到巴黎的小普每天都能收到在貢布雷的母親的來信,每封信中必定有德·塞維尼夫人書簡的摘句,這已經(jīng)成了母親返祖現(xiàn)象的一個標(biāo)志。小...
我要對上一節(jié)沒想明白的一點內(nèi)容做些補充,小普冷不丁地試探阿爾貝蒂娜是否認(rèn)識希爾貝特·斯萬,阿爾貝蒂娜回答說她倆只在課堂上見面,小普接著問“您看她是不是屬于那種我所不喜歡的姑娘...
如果說在巴爾貝克,小普只是想方設(shè)法限制阿爾貝蒂娜的活動,讓她陪在自己身邊,盡可能減少與其他少女見面的機會,那么在巴黎,小普和阿爾貝蒂娜共同生活在一處,整日相伴,給他念書、彈琴...
為了討阿爾貝蒂娜歡心,小普常常去蓋爾芒特公爵夫人家做客,向公爵夫人討教一些服飾上的問題:為什么去找那些小裁縫做加洛、杜塞、巴甘的款式,就非走樣不可呢?您那件毛茸茸有碎花點和金...
這是第五卷《女囚》第一篇 時間的推移是樁無情的事,第一次移居巴黎還是為了讓身體欠安的外祖母呼吸新鮮空氣,搬到蓋爾芒特家那邊的“新居”,小普把從巴爾貝克海灘對阿爾貝蒂娜的依戀轉(zhuǎn)...
像是生活重壓下的驚弓之鳥,拖著一條殘敗的羽翼,想吐出一粒種子,吐出的卻是哽咽。上周把《索多姆與戈摩爾》讀完,遲遲沒有動筆,我等待夏呂斯男爵和維爾迪蘭夫人決裂的故事,等來的是最...
前陣子出去活動,幾個人共乘一輛美國小伙伴的車。他把車開到路邊停在我們眼前的時候,我還以為好萊塢的道具從劇組跑了出來。那是一輛青灰色的老式汽車,車身扁長,你一看就能想到七八十年...
小普雖然和阿爾貝蒂娜一起乘坐火車前往東錫埃爾看望圣盧,其間阿爾貝蒂娜只注意圣盧,對他大獻殷勤,小普后來思忖這不過是用來掩飾她戈摩爾人性質(zhì)的一種手段。接下來是赴維爾迪蘭夫人的星...
進入九月,才像是經(jīng)歷盛夏,午睡時的汗把脖子沁濕了,太陽的角度使光投射在桌子上,打開了許久未用、并且可能一直塵封在儲藏室的風(fēng)扇,溫?zé)岬娘L(fēng)吹得人腦殼發(fā)昏,我又沖了杯熱飲,像是在這...
維爾迪蘭夫人的沙龍可能是我們最早認(rèn)識的一個沙龍,那時就像年幼的小普一樣,頭腦中還未有進入沙龍的概念,他還沒有一心向往蓋爾芒特家那邊。在這之前,比他年長的斯萬就已經(jīng)想要進入維爾...