原文： 3孫子荊以有才少所推服①，唯雅敬王武子②。武子喪時，名士無不至者。子荊后來，臨尸慟哭，賓客莫不垂涕。哭畢，向靈床曰③：“卿常好我作驢鳴，今我為卿作?！斌w似真聲...
發(fā)簡信
IP屬地：湖北
-
ID1987、ID1988《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋 -
ID1984、ID1985、ID1986《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 2王潘沖為尚書令①，著公服②，乘軺車③，經(jīng)黃公酒壚下過④。顧謂后車客：“吾昔與嵇叔夜、阮嗣宗共酣飲于此壚⑤。竹林之游⑥，亦預(yù)其末⑦。自嵇生夭、阮公亡以來⑧，便...
-
ID1982、ID1983《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 1王仲宣好驢鳴①。既葬，文帝臨其喪②，顧語同游日③：“王好驢鳴，可各作一聲以送之?！备翱徒砸蛔黧H鳴④。 譯文： 王仲宣(粲)喜歡驢叫。后來下葬時，魏文...
-
ID1980、ID1981《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 6孟昶未達(dá)時①，家在京口②。嘗見王恭乘高輿③，被鶴氅裘④。于時微雪⑤，昶于籬間窺之⑥，嘆日：“此真神仙中人!” 譯文： 孟昶尚未顯達(dá)時，家住在京口。曾...
-
ID1978、ID1979《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 5郗嘉賓得人以己比苻堅(jiān)①，大喜。 譯文： 郗嘉賓(超)得知有人把自己比作苻堅(jiān)，非常高興。 注釋： ①郗嘉賓：郗超小字嘉賓，晉司空郗愔子。精于義理，善清...
-
ID1975、ID1976、ID1977《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 4王司州先為庾公記室參軍①，后取殷浩為長史②，始到，庾公欲遣王使下都③，王自啟求住，曰④：“下官希見盛德⑤，淵源始至，猶貪與少日周旋⑥?！?譯文： ...
-
ID1973、ID1974《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 3王右軍得人以《蘭亭集序》方《金谷詩序》①，又以己敵石崇②，甚有欣色。 譯文： 王右軍(羲之)得知有人以《蘭亭集序》比《金谷詩序》，又把自己和石崇...
-
ID1969、ID1970、ID1971、ID1972《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 2王丞相過江，自說昔在洛水邊，數(shù)與裴成公、阮千里諸賢共談道①。羊曼曰②：“人久以此許卿③，何須復(fù)爾?”王曰：“亦不言我須此④，但欲爾時不可得耳⑤!” 譯文： ...
-
ID1967、ID1968《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 1王丞相拜司空①，桓廷尉作兩髻②，葛裙策杖③，路邊窺之，嘆曰：“人言阿龍超④，阿龍故自超⑤?！辈挥X至臺門⑥。 譯文： 王丞相(導(dǎo))就任司空時，桓廷尉...
-
ID1966《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 2戴淵少時①，游俠不治行檢②，嘗在江淮間攻掠商旅③。陸機(jī)赴假還洛④，輜重甚盛⑤，淵使少年掠劫。淵在岸上，據(jù)胡床指麾左右⑥，皆得其宜。淵既神姿峰穎⑦，雖處鄙事，...
-
ID1963、ID1964、ID1965《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 1周處年少時①，兇強(qiáng)俠氣②，為鄉(xiāng)里所患③，又義興水中有蛟④，山中有邅跡虎⑤，并皆暴犯百姓⑥，義興人謂為“三橫”⑦ ，而處尤劇?；蛘f處殺虎斬蛟⑧，實(shí)冀三橫唯余其...
-
ID1962《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋
原文： 39有人嘆王恭形茂者①，云：“濯濯如春月柳②?！?譯文： 有贊美王恭身姿容貌美好的人，說：“明凈清新如春天新綠的柳樹?！?注釋： ①王恭：字孝伯，官至...
-
ID1960、ID1961《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 38庾長仁與諸弟入?yún)洽?，欲住亭中宿②。諸弟先上，見群小滿屋③，都無相避意④。長仁日：“我試觀之?！蹦瞬哒葘⒁恍孩?，始入門，諸客望其神姿⑥，一時退匿⑦。 譯文...
-
ID1957、ID1958、ID1959《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 37謝公云：“見林公雙眼黯黯明黑①?！睂O興公見林公②，“棱棱露其爽③”。 譯文： 謝公(安)說：“看林公(支遁)的雙眼深沉冷峻又黑又亮。”孫興公(綽)...
-
ID1955、ID1956《世說新語》人物定位分布：原文&譯文&注釋原文： 36謝車騎道謝公游肆①，復(fù)無乃高唱②，但恭坐捻鼻顧睞③，便自有寢處山澤間儀④。 譯文： 謝車騎(玄)說謝公(安)到街市上去，并無需那么宣傳，只要端...