un vieux soldat ; une personne très agée ayant acquis une sérieuse expérience dans un d...
envers et contre tout; contre toute attente; malgré tous les obstacles; contre la vague...
= il ne faut pas prendre les gens pour des imbéciles; il ne faut pas se moquer des gens...
= réceptionner de manière hostile; réceptionner sous les huées 嘲罵 喝倒彩; chasser; mettre ...
= mettre ses plus beaux habits; s'habiller de fa?on chic; déployer des efforts d'élégan...
=faire le complice dans une arnaque<俗>詐騙, 欺騙 ; faire le complice dans un jeu truqué偽造的,...
à cheval donné on ne regarde pas la bouche; à cheval donné on ne regarde pas la bride; ...
=être en très bonne forme; avoir du tonus; être en pleine forme; être en forme; se sent...
=promesse excessive qui ne sera sans doute pas tenue 無法兌現(xiàn)的諾言,空話 “加斯科尼人的諾言”這個表達來源于16世紀,當...
= un dilemme; un choix extrêmement difficile; un choix qui oppose la raison et les sent...
《奧夫特丁根的亨利》是德國浪漫主義詩人諾瓦利斯(Novalis)的一部未完成的作品,出版于1802年。 小說的主人公奧夫特丁根的亨利是一位中世紀的游吟詩人,他為了追尋心中的理...
= sentimental; na?f; cucul la praline陳舊可笑; sensible; très sentimental; na?vement romant...
=tout est perdu; il n'y a plus aucun espoir; les allemands arrivent; il n'y a plus rien...
= hésiter; être indécis; hésiter indéfiniment; ne pas savoir quel parti prendre 猶猶豫豫、不確...
= mener une vie de débauche 過著放蕩荒淫的生活 patache指19世紀貧窮的法國人用的一種交通工具:簡陋的公共馬車,法語中把拉馬車的人稱作pat...
請問可以遠程操作嗎
入靈結(jié)緣神獸仙靈,正統(tǒng)靈界神獸,終身跟隨護主肉眼看不到其他維度的空間,唯有天眼才可看到靈界。 靈界無邊,生活著諸多靈性。天地萬物,皆有靈性,這話是正確的。 一株草,一朵花,一棵樹,一條魚.....在靈界中都是有靈性的個...